Le Plat du Jour

Ceci aurait pu être une superbe interview. ça ne l'est pas. J'ai rencontré les Butchers, dans le cadre d'un entretien sur la linguistique et sur les expressions de la jeunesse bourgeoise bruxelloise. Hélas, après le whisky, le vin et l'herbe, il me fut impossible de leur demander l'origine de "zguèg", du "petit doigt au moka", du "souillage avec balai", et d'autres expressions truculentes.

J'ai assisté avec eux à la projection de "Dirty Harry" à traduire par "Harry le charognard", rien avoir avec le "Dirty" d' Aguileira donc. Harry semble être une icône pour cette nouvelle génération, branchée black métal et hip-hop, prospérant dans l'informatique ou la communication.

Après avoir ingéré des choses citées précédemment, J'ai tenté l'interview, qui, d'après les bruits sonores laissés sur mon dictaphone, se résume à des cris de death métalleux, de l'absurdité toute monty pythonienne et des rôts.

Voilà ce qui se passe quand on interroge des jeunes fans de Slayer et de Fantômas fumant de la drogue : on finit par se retrouver à 6h du matin dans un bordel thaïlandais, sans un sou et prêt à assumer une nouvelle chaude-pisse.